Diccionari anglès-català: «failed state»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «failed state»

anglès → català (1 resultat)

failed state n 

política 
  1. estat fallit m
Exemples d’ús (fonts externes)
Do you have an example of a failed state? Té un exemple d’un estat fallit?
Font: Covost2
In the absence of a central government, Somalia became a "failed state". A falta d’un govern central, Somàlia es va convertir en un «Estat fallit».
Font: Covost2
It would be a failed state. Això seria un Estat fallit.
Font: NLLB
There is a danger that the state of South Sudan will be a failed state from the very outset. Existeix el risc que l’Estat del Sudan Meridional sigui un Estat desestructurat des del principi.
Font: Europarl
It is the failed state par excellence. És l’Estat fallit per antonomàsia.
Font: AINA
Somalia is a failed state, and there is little the EU can do practically to address the barbarity of the various clans and Islamist militias in charge of areas outside the government’s control. Somàlia és un Estat desestructurat, i la Unió Europea poc pot fer en la pràctica per a acabar amb la barbàrie que practiquen els diversos clans i les milícies islamistes encarregades de les zones que estan fora del control del Govern.
Font: Europarl
Remember that the future cannot be conditioned by a state that is in crisis, a failed state in terms of the territorial model. Recorda que el futur no pot estar condicionat per un Estat que està en crisi, un Estat fallit pel que fa al model territorial.
Font: AINA
If the situation does not change, Afghanistan will become a failed state, a morass of violence and a threat to world security . "". Si la situació no canvia, l’Afganistan esdevindrà un Estat fracassat, un pantà de la violència i una amenaça per a la seguretat mundial"".
Font: AINA
I also think that the situation in Yemen requires a precise analysis, specifically with regard to the fact that this is a failed state in which the government does not have control of large parts of the country We should analyse for ourselves what risks this involves for Europe. També considero que la situació a Iemen requereix una anàlisi minuciosa, en concret pel que fa al fet que es tracta d’un estat desestructurat en el qual el govern no posseeix el control de grans parts del país. Hauríem d’analitzar per a nosaltres mateixos quins riscos implica això per a Europa.
Font: Europarl
Thoughts of the present state of american affairs Pensaments sobre l’estat actual dels afers americans
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0